1
00:00:02,125 --> 00:00:03,375
NARRADOR: Esta noche en
La maldición de Oak Island...

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,542
Definitivamente somos
perforar en el lugar correcto.

3
00:00:05,708 --> 00:00:08,417
Hay un grupo enorme y enorme
de metal. Quiero darle.

4
00:00:08,542 --> 00:00:12,125
JACQUO:
Debajo de este castillo
es una mazmorra donde encontramos

5
00:00:12,250 --> 00:00:14,167
-Simbolismo templario.
-Quizás haya respuestas.
abajo.

6
00:00:14,333 --> 00:00:17,333
CORJÁN:
Este símbolo aquí, lo he visto
en prisiones templarias antes.

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,750
Es una vela vikinga.

8
00:00:18,917 --> 00:00:20,708
GARY:
Cuando este cono se gira,

9
00:00:20,875 --> 00:00:22,625
deberíamos estar encontrando
algo medieval.

10
00:00:22,792 --> 00:00:24,875
JACK:
Sólo estoy tratando de descubrir
cómo esto se abrió camino

11
00:00:25,042 --> 00:00:26,042
debajo de la roca.

12
00:00:26,208 --> 00:00:27,500
Eso no sucede naturalmente.

13
00:00:27,708 --> 00:00:28,708
Esto es asombroso.

14
00:00:31,125 --> 00:00:34,125
NARRADOR:
hay una isla
en el atlántico norte

15
00:00:34,292 --> 00:00:36,542
donde la gente
he estado buscando

16
00:00:36,708 --> 00:00:40,542
un tesoro increíble
durante más de 200 años.

17
00:00:40,708 --> 00:00:43,458
Hasta ahora han encontrado
una losa de piedra

18
00:00:43,625 --> 00:00:45,750
con símbolos extraños
tallado en él...

19
00:00:47,083 --> 00:00:50,208
...trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,

20
00:00:50,333 --> 00:00:54,708
y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar conectado

21
00:00:54,875 --> 00:00:55,833
a los Caballeros Templarios.

22
00:00:56,000 --> 00:00:58,750
Hasta la fecha han muerto seis hombres

23
00:00:58,917 --> 00:01:01,500
tratando de resolver el misterio.

24
00:01:01,667 --> 00:01:06,792
Y según la leyenda,
uno mas tendra que morir

25
00:01:06,958 --> 00:01:09,375
antes del tesoro
se puede encontrar.

26
00:01:14,417 --> 00:01:16,792
♪ ♪

27
00:01:23,167 --> 00:01:24,625
MARTÍ:
Bueno chicos...

28
00:01:24,792 --> 00:01:26,083
-Oh, hola, Marty.
-Hola, Marty.

29
00:01:26,250 --> 00:01:28,042
Cuéntame la historia.
¿Qué pasó?

30
00:01:28,208 --> 00:01:31,167
Bueno, Marty, empezamos
perforando, llegamos al fondo,

31
00:01:31,333 --> 00:01:33,292
no había nada más que in situ
materiales, por desgracia.

32
00:01:33,458 --> 00:01:36,167
-¿Todo el camino hacia arriba y hacia abajo?
-Arriba y abajo, lamentablemente.

33
00:01:36,333 --> 00:01:39,333
NARRADOR: Como un nuevo día
comienza en Oak Island,

34
00:01:39,542 --> 00:01:41,833
Marty Lagina
y miembros del equipo

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,292
permanecer decidido
desafiar no sólo

36
00:01:44,417 --> 00:01:48,375
el frío de la temporada de otoño
pero también un gran revés

37
00:01:48,542 --> 00:01:51,458
que recientemente tuvo lugar
en el área del pozo de dinero

38
00:01:51,625 --> 00:01:54,250
con la esperanza de hacer
un descubrimiento revolucionario

39
00:01:54,417 --> 00:01:59,500
que finalmente podría resolver
un misterio de 229 años.

40
00:01:59,708 --> 00:02:01,333
No hay nada que destacar
en absoluto.

41
00:02:01,458 --> 00:02:03,292
-Lo siento-- lamento informar.
-No, está bien.

42
00:02:03,458 --> 00:02:05,333
-Todos los datos son buenos.
-Así es.

43
00:02:09,125 --> 00:02:11,250
NARRADOR: Hace tres semanas,
el equipo comenzó

44
00:02:11,417 --> 00:02:13,833
una horizontal
operación de perforación con sonda

45
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
unos 106 pies de profundidad

46
00:02:16,125 --> 00:02:18,333
en la parte inferior
del pozo del jardín

47
00:02:18,542 --> 00:02:21,292
para explorar un misterioso
Túnel de dos metros de altura.

48
00:02:21,458 --> 00:02:24,333
Un túnel que corre hacia el oeste.

49
00:02:24,542 --> 00:02:27,000
en una zona denominada
el "Bebé Blob",

50
00:02:27,167 --> 00:02:29,167
donde las pruebas de agua han revelado

51
00:02:29,375 --> 00:02:31,875
evidencia de alto rastro
de oro y plata

52
00:02:32,042 --> 00:02:36,333
entre 80 y 120 pies
bajo tierra.

53
00:02:37,583 --> 00:02:39,250
NARRADOR:
Sin embargo, el agua salada

54
00:02:39,417 --> 00:02:42,667
de repente se apresuró a entrar
e inundó el pozo...

55
00:02:44,208 --> 00:02:46,250
NARRADOR:
... dejando al equipo maravillado

56
00:02:46,417 --> 00:02:48,667
si se encontraran con uno
de las legendarias trampas explosivas

57
00:02:48,875 --> 00:02:52,167
se cree que está conectado
al océano.

58
00:02:52,333 --> 00:02:55,458
Definitivamente estamos perforando
en el lugar correcto.

59
00:02:55,667 --> 00:02:58,167
Aquí es donde
los científicos nos dicen

60
00:02:58,333 --> 00:03:00,083
hay un gran,
enorme montón de metal.

61
00:03:00,208 --> 00:03:01,667
Entonces, quiero golpearlo.

62
00:03:01,833 --> 00:03:03,250
-Sí.
-Este próximo,
vamos a llamarlo

63
00:03:03,417 --> 00:03:05,458
el "Pozo Bravo", porque...

64
00:03:05,625 --> 00:03:08,167
Espero que conduzca al Tango.

65
00:03:08,333 --> 00:03:09,958
-¿Bueno?
-(risas)

66
00:03:10,083 --> 00:03:11,500
NARRADOR:
marty y el equipo

67
00:03:11,708 --> 00:03:14,167
están a punto de comenzar a perforar
un nuevo pozo

68
00:03:14,375 --> 00:03:17,792
conocido como Bravo-1
cerca del Baby Blob,

69
00:03:17,958 --> 00:03:20,583
con la esperanza de localizar
la fuente alta

70
00:03:20,750 --> 00:03:23,167
de metales preciosos
que puede estar enterrado

71
00:03:23,333 --> 00:03:26,625
a más de 80 pies bajo tierra.

72
00:03:26,792 --> 00:03:30,667
Todas las indicaciones son
llevándonos a esta posición,

73
00:03:30,875 --> 00:03:32,917
así que estoy deseando
a este siguiente hoyo.

74
00:03:33,083 --> 00:03:34,625
-Sí. Bueno.
-TERRY: Bravo-1. Aquí vamos.

75
00:03:34,833 --> 00:03:37,333
-Bravo-1.
-Esperemos que le peguemos a Tango.

76
00:03:37,542 --> 00:03:38,917
-Bueno. Nos vemos, muchachos.
-Absolutamente.

77
00:03:39,083 --> 00:03:40,125
-Cuidarse.
-Bueno. Sí. Nos vemos Martí.

78
00:03:40,208 --> 00:03:42,083
MARTÍ:
Continúe.

79
00:03:42,208 --> 00:03:43,708
NARRADOR:
Mientras continúan las operaciones

80
00:03:43,875 --> 00:03:45,708
en el área de Money Pit,

81
00:03:45,875 --> 00:03:47,500
en el lote 5,

82
00:03:47,667 --> 00:03:50,250
ubicado en el lado occidental
de la isla...

83
00:03:50,458 --> 00:03:52,750
Vaya, ustedes son profundos.

84
00:03:52,917 --> 00:03:54,625
-Ah, hola.
-Hola.
-Hola.

85
00:03:54,750 --> 00:03:56,750
NARRADOR: ...Marty se une
por Jack Begley

86
00:03:56,917 --> 00:04:00,333
donde los arqueólogos
Helen Sheldon y Moya MacDonald

87
00:04:00,500 --> 00:04:04,167
estan investigando
una base de piedra rectangular.

88
00:04:04,375 --> 00:04:06,500
JACK:
simplemente se mantiene
Cada vez más profundo, Marty.

89
00:04:06,667 --> 00:04:09,458
-Sí.
-HELEN: Mm-hmm.
Este agujero no tiene fin.

90
00:04:09,583 --> 00:04:11,500
NARRADOR:
Aunque el equipo ha encontrado

91
00:04:11,625 --> 00:04:13,917
varios del siglo XVIII
artefactos

92
00:04:14,083 --> 00:04:16,042
cerca de la superficie de esta característica

93
00:04:16,208 --> 00:04:20,292
desde que adquirieron por primera vez
Lote 5 en 2022,

94
00:04:20,417 --> 00:04:23,583
a medida que han profundizado más,
se han desenterrado pruebas

95
00:04:23,750 --> 00:04:27,167
sugiriendo que podría ser
mucho mayor,

96
00:04:27,333 --> 00:04:30,958
incluyendo una punta de hierro
que puede remontarse

97
00:04:31,125 --> 00:04:33,333
hasta ocho siglos.

98
00:04:33,542 --> 00:04:36,792
Estaba haciendo el raspado final
sobre este suelo anaranjado...

99
00:04:36,958 --> 00:04:39,625
-Mm-hmm.
-Porque tienes que asegurarte
es el subsuelo.

100
00:04:39,708 --> 00:04:43,042
-Sí.
-Y tengo trozos grandes
de crema que sale.

101
00:04:43,250 --> 00:04:44,500
-¿En realidad?
-Sí.

102
00:04:44,708 --> 00:04:47,333
Como medias tazones.
Sí, un montón de cosas.

103
00:04:47,542 --> 00:04:51,125
-Entonces, dijimos,
"Hmm, esto no es el subsuelo."
-Bien.

104
00:04:51,292 --> 00:04:55,167
NARRADOR:
El subsuelo se refiere a
una capa natural de tierra

105
00:04:55,333 --> 00:04:58,250
eso no sería perturbado
por la actividad humana.

106
00:04:58,417 --> 00:05:00,833
Porque arqueólogo
Helena Sheldon

107
00:05:00,958 --> 00:05:02,833
acaba de encontrar fragmentos
de alfarería

108
00:05:03,000 --> 00:05:05,750
en la capa del suelo
que ella esta investigando,

109
00:05:05,917 --> 00:05:08,292
eso significa el equipo
aún no ha llegado

110
00:05:08,500 --> 00:05:11,375
la parte inferior de la base.

111
00:05:11,583 --> 00:05:13,875
-¿Y eso qué es?
-HELEN: Aquí tenemos esta masa,

112
00:05:14,042 --> 00:05:17,417
básicamente, de una arcilla mucho más dura

113
00:05:17,583 --> 00:05:20,250
con este rectángulo en él.

114
00:05:20,458 --> 00:05:22,375
Casi parece azul grisáceo.
hasta desde Money Pit.

115
00:05:22,542 --> 00:05:24,583
Sí, lo hace. Es parecido.

116
00:05:24,708 --> 00:05:27,542
Quizás la arcilla fue puesta allí.
como una base más sólida.

117
00:05:27,708 --> 00:05:30,542
MARTÍ:
La arcilla encontrada en esa característica.

118
00:05:30,708 --> 00:05:33,250
coincide con la arcilla
encontrado 50 pies abajo

119
00:05:33,417 --> 00:05:35,542
en Money Pit en el siglo XIX.

120
00:05:35,708 --> 00:05:38,500
Esto es muy significativo.

121
00:05:38,667 --> 00:05:41,208
JACK:
si esto es
material profundo del pozo del dinero,

122
00:05:41,375 --> 00:05:43,292
bueno, tiene que haber
una conexión

123
00:05:43,417 --> 00:05:46,333
a estas dos características en el Lote 5.

124
00:05:46,458 --> 00:05:50,125
Esto podría estar relacionado
a los depositantes.

125
00:05:50,292 --> 00:05:52,250
-Sí.
-NARRADOR: Podría
jack tenga razón

126
00:05:52,417 --> 00:05:54,458
que el equipo ha encontrado
más evidencia

127
00:05:54,625 --> 00:05:57,667
que las características del Lote 5
puede estar conectado

128
00:05:57,875 --> 00:06:01,958
a una operación para enterrar
objetos de valor en el área de Money Pit?

129
00:06:02,125 --> 00:06:07,708
Si es así, ¿qué podrían encontrar?
mientras continúan profundizando?

130
00:06:07,875 --> 00:06:11,083
Supongo que estoy contento de que
hay más para encontrar aquí.

131
00:06:11,250 --> 00:06:14,208
-Sí.
-¿Podría también conseguir una muestra?

132
00:06:14,375 --> 00:06:16,167
de esa arcilla gris azulada
en una bolsa...

133
00:06:16,292 --> 00:06:18,958
-Sí.
-...y lo analizaremos
mientras vuelvo allí.

134
00:06:19,125 --> 00:06:21,333
-Jack, podemos, podemos.
ve a hacer eso.
-Mm-hmm.

135
00:06:21,542 --> 00:06:23,625
-MARTY: Está bien, continúa.
Muchas gracias.
-Bueno.

136
00:06:23,792 --> 00:06:24,667
-Vamos, Jack.
Vamos a descubrir qué es esto.
-MOYA: Gracias.

137
00:06:24,875 --> 00:06:26,208
Gran trabajo, señoras.

138
00:06:26,375 --> 00:06:27,875
NARRADOR:
Mientras la búsqueda de pistas

139
00:06:28,042 --> 00:06:32,458
y tesoro
continúa en Oak Island,

140
00:06:32,667 --> 00:06:36,500
más de 3.200 millas hasta
el este en los Países Bajos...

141
00:06:43,542 --> 00:06:46,292
JACQUO: Bien, chicos. Bienvenido
al Castillo de Valkenburg,

142
00:06:46,458 --> 00:06:48,125
una de las fortalezas más poderosas

143
00:06:48,333 --> 00:06:50,083
en la Edad Media
aquí en esta región.

144
00:06:50,208 --> 00:06:53,667
NARRADOR: ...Rick Lagina,
sus sobrinos Alex y Peter,

145
00:06:53,875 --> 00:06:57,625
junto con Doug Crowell
y Emiliano Sacchetti

146
00:06:57,792 --> 00:07:00,208
se están reuniendo
con el autor Corjan Mol

147
00:07:00,375 --> 00:07:03,125
y el historiador Jacquo Silvertant

148
00:07:03,208 --> 00:07:07,792
en una fortaleza del siglo XII
conocido como Castillo de Valkenburg.

149
00:07:07,958 --> 00:07:10,292
Los señores de Valkenburg
tenía relaciones

150
00:07:10,458 --> 00:07:13,542
tanto con los franceses
y los reyes alemanes,

151
00:07:13,708 --> 00:07:15,542
entonces eran muy poderosos.

152
00:07:16,667 --> 00:07:18,833
¿Ves la cruz templaria?

153
00:07:19,042 --> 00:07:21,125
-DOUG: Ah, sí.
-NARRADOR: Hace una semana,

154
00:07:21,333 --> 00:07:25,042
Rick y el equipo comenzaron su
viaje en Morimondo, Italia,

155
00:07:25,208 --> 00:07:26,833
investigar la teoría

156
00:07:27,000 --> 00:07:29,625
eso tan temprano
como el siglo XII,

157
00:07:29,750 --> 00:07:32,667
el orden medieval
de los caballeros templarios

158
00:07:32,833 --> 00:07:36,333
conspiró con miembros
de la cultura vikinga

159
00:07:36,542 --> 00:07:38,833
contrabandear lo sagrado
tesoros religiosos

160
00:07:39,042 --> 00:07:42,417
en toda Europa antes
transportándolos a Oak Island.

161
00:07:43,958 --> 00:07:46,958
Y mientras visita sitios
en Italia...

162
00:07:47,125 --> 00:07:48,708
DOUG:
Veo una cruz de cuatro puntos.

163
00:07:48,875 --> 00:07:50,625
NARRADOR:
...así como fuera de la ciudad

164
00:07:50,792 --> 00:07:53,333
de Mastrique
en Holanda...

165
00:07:53,542 --> 00:07:55,667
Del otro lado aquí,
círculo y punto.

166
00:07:55,875 --> 00:07:56,958
ÁLEX:
Sí.

167
00:07:57,042 --> 00:07:59,417
Por aquí. Cruz de cuatro puntos.

168
00:07:59,583 --> 00:08:01,583
RICK:
Eso es notable.

169
00:08:01,750 --> 00:08:03,833
NARRADOR:
...fueron mostrados
numerosos símbolos tallados

170
00:08:04,042 --> 00:08:07,667
que también se han encontrado
a lo largo de los años en Oak Island.

171
00:08:07,833 --> 00:08:10,667
tal vez tomaron
su tesoro aquí

172
00:08:10,792 --> 00:08:12,833
en su camino hacia el norte.

173
00:08:13,000 --> 00:08:16,333
NARRADOR:
Ahora, a la luz
de varios nuevos descubrimientos

174
00:08:16,458 --> 00:08:19,333
en la isla del roble,
incluyendo tres artefactos

175
00:08:19,500 --> 00:08:22,750
cuyos orígenes han sido rastreados
a Escandinavia,

176
00:08:22,958 --> 00:08:26,667
Corjan y Jacquo han arreglado
para Rick y el equipo

177
00:08:26,875 --> 00:08:29,833
para explorar el castillo de Valkenburg
donde creen

178
00:08:30,042 --> 00:08:32,333
más evidencia
de una alianza templaria/vikinga

179
00:08:32,500 --> 00:08:35,667
está esperando ser revelado.

180
00:08:35,875 --> 00:08:38,792
Debajo de este castillo hay una mazmorra.
te voy a mostrar,

181
00:08:38,958 --> 00:08:41,500
donde hace un par de años,
encontramos cargas

182
00:08:41,667 --> 00:08:45,042
de inscripciones que se relacionan
al simbolismo templario.

183
00:08:45,208 --> 00:08:47,292
Los señores de Valkenburg

184
00:08:47,500 --> 00:08:50,042
probablemente estuvieron involucrados
en arrestar y, uh,

185
00:08:50,250 --> 00:08:54,208
manteniendo, uh, Caballeros Templarios
en su mazmorra.

186
00:08:54,375 --> 00:08:57,167
Entonces, podría haber sido
refugiados que recogieron.

187
00:08:57,375 --> 00:08:58,708
DOUG:
Mientras huían.

188
00:08:58,875 --> 00:09:00,875
-Sí.
-RICK: Quizás haya
respuestas abajo.

189
00:09:01,083 --> 00:09:02,292
CORJÁN:
Averigüemos,

190
00:09:02,375 --> 00:09:03,583
pasar a la clandestinidad.

191
00:09:03,708 --> 00:09:05,750
-Tú abres el camino, Jacquo.
-Sí.

192
00:09:08,083 --> 00:09:10,292
NARRADOR:
En 1307,

193
00:09:10,417 --> 00:09:13,000
Rey Felipe IV de Francia

194
00:09:13,167 --> 00:09:14,667
y el Papa Clemente V

195
00:09:14,833 --> 00:09:18,042
disuelto y procesado
la orden templaria

196
00:09:18,208 --> 00:09:20,458
por cargos de herejía.

197
00:09:20,625 --> 00:09:22,750
Sin embargo, algunos creen

198
00:09:22,917 --> 00:09:25,875
que el verdadero propósito era
obtener los tesoros invaluables

199
00:09:26,042 --> 00:09:27,792
que pueden haber encontrado
en Tierra Santa

200
00:09:27,958 --> 00:09:31,333
durante el siglo XII
cruzadas,

201
00:09:31,500 --> 00:09:33,667
incluyendo la menorá dorada

202
00:09:33,833 --> 00:09:36,292
que una vez estuvo
en el templo del rey Salomón,

203
00:09:36,458 --> 00:09:38,875
y el Arca de la Alianza.

204
00:09:39,083 --> 00:09:41,708
(hombres gritando)

205
00:09:41,875 --> 00:09:44,667
Cientos de caballeros templarios
fueron arrestados y ejecutados

206
00:09:44,833 --> 00:09:48,833
en prisiones de toda Europa
como el castillo de Valkenburg.

207
00:09:49,000 --> 00:09:52,042
Sin embargo,
muchos otros eludieron la captura

208
00:09:52,208 --> 00:09:56,625
y sus tesoros sagrados
nunca han sido encontrados.

209
00:09:56,792 --> 00:09:59,000
-Cuida tu cabeza. Corján.
-Bueno.

210
00:09:59,167 --> 00:10:00,583
Sí. Gracias.

211
00:10:00,750 --> 00:10:02,375
RICK:
Cada uno a nuestra manera

212
00:10:02,583 --> 00:10:04,458
están tratando de hacer estos

213
00:10:04,583 --> 00:10:06,167
conexiones muy positivas

214
00:10:06,375 --> 00:10:10,917
entre lo que estamos viendo
y haciendo en el Viejo Mundo

215
00:10:11,083 --> 00:10:15,125
y cómo puede relacionarse
a Oak Island y el misterio.

216
00:10:15,333 --> 00:10:16,833
JACQUO:
Cuida tu cabeza.

217
00:10:17,000 --> 00:10:19,083
RICK:
Si vemos eso evidenciado aquí,

218
00:10:19,208 --> 00:10:21,833
creo que será
bastante impactante.

219
00:10:22,042 --> 00:10:25,083
CORJÁN:
Tenga mucho cuidado.

220
00:10:28,500 --> 00:10:31,375
-JACQUO: ¿Todos aquí?
-ÁLEX: Sí.

221
00:10:31,542 --> 00:10:34,208
JACQUO:
Bueno, gente, uh, esto
es lo que quería mostrarte.

222
00:10:34,375 --> 00:10:38,000
Estamos, uh, aquí en un calabozo,
bajo el Castillo de Valkenburg.

223
00:10:38,208 --> 00:10:41,375
nuestro interés va
a estos grabados

224
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
En esta pared del siglo XIV.

225
00:10:45,417 --> 00:10:46,583
Si miras con atención,

226
00:10:46,750 --> 00:10:48,583
eh, hay
una cruz de cuatro puntos aquí,

227
00:10:48,750 --> 00:10:51,792
-como ves.
-ÁLEX: Ah, sí. Sí. Mmmm.

228
00:10:51,958 --> 00:10:53,667
ALEX: Parece que vemos
estas cruces de cuatro puntos

229
00:10:53,833 --> 00:10:54,917
en muchos lugares.

230
00:10:55,083 --> 00:10:56,542
Lo hemos visto en la Piedra H O,

231
00:10:56,708 --> 00:10:58,292
Ah, en Oak Island.

232
00:10:58,417 --> 00:11:01,333
Y lo hemos visto,
de hecho, en toda Europa.

233
00:11:01,542 --> 00:11:03,500
Es mucho más significativo para nosotros.

234
00:11:03,667 --> 00:11:06,750
porque lo estamos viendo
Surgen a lo largo de este camino.

235
00:11:06,917 --> 00:11:08,083
que estamos persiguiendo
de los Caballeros Templarios.

236
00:11:09,042 --> 00:11:11,625
-¿Podría ser esto una pata de ganso?
-¡Ah! De ninguna manera.

237
00:11:11,833 --> 00:11:13,833
Esa es una pata de ganso.

238
00:11:14,875 --> 00:11:17,208
Recuerda cuando vimos
¿Este símbolo en Nueva Escocia?

239
00:11:17,375 --> 00:11:18,917
Sí.

240
00:11:24,917 --> 00:11:26,167
NARRADOR:
En el castillo de Valkenburg,

241
00:11:26,333 --> 00:11:28,667
una fortaleza del siglo XII
en los Países Bajos

242
00:11:28,792 --> 00:11:30,500
que alguna vez tuvo prisioneros

243
00:11:30,708 --> 00:11:31,875
conectado
a los Caballeros Templarios,

244
00:11:32,042 --> 00:11:34,542
Rick Lagina y miembros

245
00:11:34,708 --> 00:11:36,625
del equipo de Oak Island
Acabo de descubrir

246
00:11:36,750 --> 00:11:38,750
una pista potencialmente importante.

247
00:11:38,917 --> 00:11:39,708
CORJÁN:
Pero quiero decir,

248
00:11:39,875 --> 00:11:41,208
pero una pata de ganso aquí--

249
00:11:41,375 --> 00:11:42,542
(risas)
Se me puso la piel de gallina.

250
00:11:42,708 --> 00:11:44,833
♪ ♪

251
00:11:45,042 --> 00:11:47,000
Ese es el,
la marca de los masones

252
00:11:47,208 --> 00:11:48,333
para los Caballeros Templarios.

253
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Increíble.

254
00:11:49,708 --> 00:11:51,833
NARRADOR:
En 2022,

255
00:11:52,042 --> 00:11:54,833
Corjan Mol le mostró a Rick
y miembros del equipo

256
00:11:55,000 --> 00:11:57,083
la llamada pata de ganso,

257
00:11:57,208 --> 00:11:59,833
que además
a otros símbolos

258
00:12:00,000 --> 00:12:01,667
que estan relacionados
a la Orden Templaria,

259
00:12:01,875 --> 00:12:04,250
fue tallado
en la costa rocosa

260
00:12:04,417 --> 00:12:06,542
en Liverpool, Nueva Escocia,

261
00:12:06,750 --> 00:12:09,875
sólo 50 millas al suroeste
de la isla del roble.

262
00:12:09,875 --> 00:12:11,208
CORJAL:
Eso es una locura.

263
00:12:12,208 --> 00:12:14,875
-Doug, si tienes un minuto.
-Sí.

264
00:12:15,917 --> 00:12:16,667
-CORJAL: Esto--
-DOUG: ¿Qué estás mirando?

265
00:12:16,833 --> 00:12:18,042
CORJAL:
Este símbolo aquí

266
00:12:18,250 --> 00:12:20,708
he visto
en prisiones templarias antes.

267
00:12:23,625 --> 00:12:24,708
DOUG:
¿En serio?

268
00:12:27,708 --> 00:12:28,875
DOUG:
Oh, puedo ver.

269
00:12:29,083 --> 00:12:30,125
Sí, puedo ver
lo que estás señalando.

270
00:12:31,667 --> 00:12:33,208
Quiero decir,

271
00:12:33,375 --> 00:12:35,333
son uno de nuestros principales
sospechosos este año...

272
00:12:35,542 --> 00:12:37,000
Sí.

273
00:12:37,167 --> 00:12:38,708
DOUG:
...sólo porque
de la convergencia

274
00:12:38,875 --> 00:12:40,250
de tantas fechas del 1200.

275
00:12:41,208 --> 00:12:43,208
NARRADOR:
Una posible talla templaria

276
00:12:43,375 --> 00:12:46,875
de lo que puede ser
¿Representa una vela vikinga?

277
00:12:47,042 --> 00:12:49,500
Ha habido pensamientos
que este es un tesoro templario

278
00:12:49,667 --> 00:12:50,833
en Oak Island, ¿verdad?

279
00:12:50,958 --> 00:12:52,625
sabemos
ocurrió la represión.

280
00:12:52,750 --> 00:12:53,875
-Sí.
-DOUG: Lo sabemos.
tenían motivación

281
00:12:54,042 --> 00:12:55,667
tal vez tomar algo
a un santuario

282
00:12:55,792 --> 00:12:56,958
lejos de los problemas.

283
00:12:57,083 --> 00:12:58,500
¿Pero cómo llegaron allí?

284
00:12:58,708 --> 00:12:59,375
¿Cómo lo supieron?
sobre el Nuevo Mundo?

285
00:12:59,542 --> 00:13:00,667
CORJÁN:
Sí.

286
00:13:00,875 --> 00:13:03,333
Entonces los templarios usaron a los vikingos

287
00:13:03,542 --> 00:13:05,792
para que venga el transporte

288
00:13:05,958 --> 00:13:07,417
a una tierra prometida--

289
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
América del Norte.

290
00:13:08,917 --> 00:13:10,667
NARRADOR:
A principios de este año,

291
00:13:10,833 --> 00:13:14,208
profesor jubilado
de psicología Dr. Doug Symons

292
00:13:14,375 --> 00:13:17,792
presentó el equipo
con su investigación publicada

293
00:13:18,000 --> 00:13:21,500
detallando cómo
la cultura vikinga escandinava,

294
00:13:21,667 --> 00:13:25,000
que se sabe que exploró
regiones de america del norte

295
00:13:25,167 --> 00:13:27,458
Hace más de 1.000 años,

296
00:13:27,583 --> 00:13:30,667
entremezclado
con la Orden Templaria

297
00:13:30,833 --> 00:13:32,792
durante las cruzadas del siglo XII

298
00:13:32,917 --> 00:13:34,208
y puede que les haya ayudado

299
00:13:34,417 --> 00:13:36,542
navegar a través
el océano atlántico

300
00:13:36,708 --> 00:13:39,417
para ocultar
sus tesoros sagrados

301
00:13:39,583 --> 00:13:40,833
en la isla del roble.

302
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Esto podría ser una pista
que hay un enlace

303
00:13:43,167 --> 00:13:45,208
entre templarios
y tecnología vikinga.

304
00:13:45,375 --> 00:13:48,000
NARRADOR:
¿Es posible que Corjan haya

305
00:13:48,208 --> 00:13:51,167
Acabo de encontrar más evidencia
en el castillo de Valkenburg

306
00:13:51,333 --> 00:13:53,625
que apoya
¿La teoría del Dr. Symons?

307
00:13:53,792 --> 00:13:55,667
CORJÁN:
Ese es un barco con dos mástiles.

308
00:13:55,875 --> 00:13:59,667
NARRADOR:
Si es así, ¿podría eso explicar
no sólo los artefactos

309
00:13:59,875 --> 00:14:02,167
y estructuras
descubierto en Oak Island

310
00:14:02,333 --> 00:14:04,875
que puede estar relacionado
a la Orden Templaria

311
00:14:05,042 --> 00:14:07,042
pero también los que fueron

312
00:14:07,208 --> 00:14:10,208
rastreado científicamente
a Escandinavia?

313
00:14:10,375 --> 00:14:14,167
Si hay tallas templarias
en esta prisión calabozo,

314
00:14:14,333 --> 00:14:17,000
Para mí, eso apoya la idea.
que huyeron hacia el norte.

315
00:14:17,167 --> 00:14:19,000
-Sí.
-ALEX: Cual-cual es exactamente

316
00:14:19,167 --> 00:14:21,042
-lo que sospechábamos
puede haber sucedido.
-CORJAN: Estoy de acuerdo.

317
00:14:21,208 --> 00:14:22,542
Y viajaron por tierras

318
00:14:22,708 --> 00:14:23,833
donde no tenían
cualquier tenencia

319
00:14:24,042 --> 00:14:25,375
para que la gente no fuera
buscándolos.

320
00:14:26,417 --> 00:14:29,458
RICK:
Había necesidad de refugio,
refugio seguro.

321
00:14:29,625 --> 00:14:31,167
Entonces, ¿adónde vas a ir?

322
00:14:31,333 --> 00:14:33,083
vas a ir
al Nuevo Mundo.

323
00:14:33,250 --> 00:14:34,917
Hay que cruzar el Atlántico.

324
00:14:35,125 --> 00:14:37,125
Entonces, ¿qué somos?
Persiguiendo ahora es que

325
00:14:37,292 --> 00:14:41,042
de este a oeste
posibilidades de viaje.

326
00:14:41,208 --> 00:14:44,750
¿Los nórdicos realmente tenían
el mando de los océanos,

327
00:14:44,917 --> 00:14:47,000
tal que los Templarios
podría confiar en ellos?

328
00:14:47,167 --> 00:14:49,458
Fueron por un camino más práctico.

329
00:14:49,667 --> 00:14:52,542
hacia el norte usando la autopista
de la Edad Media--

330
00:14:52,708 --> 00:14:54,542
-el río.
-Bien.

331
00:14:54,708 --> 00:14:56,167
eso es parte
de este viaje que estamos haciendo.

332
00:14:56,333 --> 00:14:58,250
Nos iremos
a Dinamarca aquí pronto.

333
00:14:58,458 --> 00:15:01,875
Oh, va a ser mucho más
interesante ahora que sabemos esto.

334
00:15:02,833 --> 00:15:05,000
ALMIAR:
Quizás falta una pista.

335
00:15:05,208 --> 00:15:08,042
NARRADOR:
Mientras Rick Lagina
y miembros del equipo

336
00:15:08,250 --> 00:15:11,250
continuar su búsqueda
buscando pistas en Europa...

337
00:15:12,542 --> 00:15:14,875
...a la mañana siguiente
en la isla del roble...

338
00:15:18,208 --> 00:15:20,000
Maldita sea.
Trajo un camión grande.

339
00:15:20,917 --> 00:15:23,208
BILLY:
Puedes entrar.

340
00:15:23,333 --> 00:15:26,542
creo que todos somos bonitos
emocionado por esto, en realidad.

341
00:15:26,708 --> 00:15:27,875
Yo-yo sé que lo soy.

342
00:15:28,958 --> 00:15:30,708
NARRADOR: ...Marty Lagina
y otros miembros

343
00:15:30,875 --> 00:15:33,042
del equipo de Oak Island

344
00:15:33,208 --> 00:15:36,083
se han reunido en el Lote 10
cerca del centro de la isla

345
00:15:36,250 --> 00:15:39,333
para una nueva investigación
del Cono E...

346
00:15:39,542 --> 00:15:41,000
Bien.

347
00:15:41,167 --> 00:15:42,333
NARRADOR:
...una de las seis rocas

348
00:15:42,542 --> 00:15:44,625
que componen
la formación megalítica

349
00:15:44,792 --> 00:15:46,583
conocida como la Cruz de Nolan.

350
00:15:47,583 --> 00:15:49,292
BILLY:
Entonces para ayudarnos
mueve la roca hoy,

351
00:15:49,458 --> 00:15:51,292
Estos son Justin y Philip.
con remolque de Corkum.

352
00:15:51,458 --> 00:15:52,750
-¿Cómo están, chicos?
-Ey.

353
00:15:52,917 --> 00:15:54,125
-Bien.
-Es un buen número para ti.

354
00:15:54,292 --> 00:15:56,417
-Para tenerlo a mano, Marty.
-Sí. Sí.

355
00:15:56,542 --> 00:15:57,833
vas a poder
¿Para recoger a ese chico malo?

356
00:15:57,958 --> 00:15:59,500
vamos a darle
nuestro mejor tiro.

357
00:15:59,625 --> 00:16:01,333
Eso es todo lo que podemos pedir.

358
00:16:01,458 --> 00:16:04,000
Esto es muy importante para nosotros.
en cuanto a lo que hay debajo de eso.

359
00:16:04,167 --> 00:16:05,250
GARY:
Y eso es todo.

360
00:16:05,375 --> 00:16:07,208
Si el profesor Gaspani tiene razón,

361
00:16:07,333 --> 00:16:10,708
cuando este cono se gira,

362
00:16:10,917 --> 00:16:12,667
deberíamos estar encontrando
algo medieval.

363
00:16:12,875 --> 00:16:14,000
Sí.

364
00:16:14,167 --> 00:16:15,583
NARRADOR:
A la luz de la investigación

365
00:16:15,792 --> 00:16:18,625
de italiano
experto en arqueoastronomía

366
00:16:18,750 --> 00:16:22,167
Profesor Adriano Gaspani,
¿Quién cree que los miembros

367
00:16:22,375 --> 00:16:25,042
de la Orden Templaria
creó la cruz de nolan

368
00:16:25,208 --> 00:16:26,750
Hace unos ocho siglos,

369
00:16:26,917 --> 00:16:29,250
Marty ha asegurado
permiso especial

370
00:16:29,375 --> 00:16:31,458
del terrateniente Tom Nolan

371
00:16:31,625 --> 00:16:34,500
levantar el cono E para
para buscar pistas

372
00:16:34,667 --> 00:16:36,167
eso podría ayudar a probar

373
00:16:36,375 --> 00:16:39,250
que esta increible
La teoría es cierta.

374
00:16:39,417 --> 00:16:41,292
Si podemos hacerlo claro,

375
00:16:41,417 --> 00:16:43,417
-Esa es la situación ideal.
-Bien.

376
00:16:43,542 --> 00:16:45,708
TOM:
Ya sabes, entonces nosotros no
perturbar lo que podría ser

377
00:16:45,917 --> 00:16:47,000
debajo de él.

378
00:16:47,167 --> 00:16:48,583
-Sí.
-MARTY: Está bien.

379
00:16:48,750 --> 00:16:50,333
Proceder.

380
00:16:50,458 --> 00:16:52,375
♪ ♪

381
00:16:54,042 --> 00:16:58,417
MARTÍ:
El cono E nunca se ha movido,
a nuestro entendimiento.

382
00:16:58,625 --> 00:17:02,833
Si lo recogemos directamente
y luego conseguir un experto

383
00:17:03,000 --> 00:17:05,333
como el Dr. Ian Spooner
para mirar debajo...

384
00:17:06,333 --> 00:17:09,000
...creo que tenemos
una muy buena oportunidad

385
00:17:09,208 --> 00:17:11,542
de encontrar material orgánico.

386
00:17:13,583 --> 00:17:16,000
-¡Oh!
-GARY: ¡Oh!

387
00:17:16,167 --> 00:17:17,875
podría necesitar
Otra correa, creo.

388
00:17:19,042 --> 00:17:21,792
MARTÍ:
Entonces podemos analizar las muestras.

389
00:17:21,917 --> 00:17:23,708
y ser definitivo

390
00:17:23,875 --> 00:17:27,458
en cuanto a si fue colocado
por la gente o por los glaciares.

391
00:17:27,583 --> 00:17:29,792
si hay algo
hecho por el hombre debajo de él,

392
00:17:30,000 --> 00:17:31,583
entonces eso es incluso
más definitivo.

393
00:17:33,208 --> 00:17:35,250
quiero ver
¿Qué hay debajo de esa piedra?

394
00:17:36,208 --> 00:17:38,750
GARY:
Un poco de historia aquí.

395
00:17:38,917 --> 00:17:39,917
TOM:
Sí.

396
00:17:40,083 --> 00:17:41,708
Creo que ella vendrá esta vez.

397
00:17:43,042 --> 00:17:46,125
GARY:
Ha pasado mucho tiempo desde
Esa roca ha sido movida.

398
00:17:49,208 --> 00:17:51,875
Es como un iceberg.
La mayor parte estaba bajo tierra.

399
00:17:52,042 --> 00:17:53,250
FELIPE:
Sí.

400
00:17:54,792 --> 00:17:56,667
Ahí está.

401
00:17:56,833 --> 00:17:59,125
GARY:
Ahí vamos.
Billy lo asegurará.

402
00:18:04,292 --> 00:18:05,708
Está bien.
¿Estás listo para el rock and roll?

403
00:18:05,917 --> 00:18:07,542
Sí.

404
00:18:13,375 --> 00:18:16,042
Es... Puedes ver
hay una muy delgada

405
00:18:16,208 --> 00:18:17,583
cubierta del material oscuro.

406
00:18:17,792 --> 00:18:21,167
Luego bajamos
en lo que me parece

407
00:18:21,375 --> 00:18:23,417
como solo el horizonte C.

408
00:18:23,625 --> 00:18:25,167
No hay nada realmente obvio.

409
00:18:25,333 --> 00:18:29,167
Ahora no salta nada.

410
00:18:30,167 --> 00:18:31,792
Voy a nadar.

411
00:18:41,250 --> 00:18:43,833
Quiero decir, hay--
hay hojas y esas cosas

412
00:18:44,042 --> 00:18:45,792
directamente en la parte inferior del mismo.

413
00:18:46,792 --> 00:18:48,125
Y solo una muestra es
Realmente todo lo que necesito.

414
00:18:48,292 --> 00:18:49,333
MARTÍ:
Sí. No puede doler, ¿verdad?

415
00:18:49,458 --> 00:18:50,333
IAN:
No, no, no, no.

416
00:18:50,542 --> 00:18:52,375
Especialmente si encontraste un palo.

417
00:18:54,042 --> 00:18:55,083
MARTÍ:
Me gusta esta roca.

418
00:18:55,250 --> 00:18:56,333
hay algo
raro al respecto.

419
00:18:56,500 --> 00:18:58,417
IAN:
Sí, le echaremos un vistazo.

420
00:18:58,583 --> 00:18:59,667
Bueno.

421
00:18:59,875 --> 00:19:02,333
Bueno, lo he hecho
mi investigación amateur.

422
00:19:02,542 --> 00:19:04,000
Creo que tienes lo que necesitas.

423
00:19:04,125 --> 00:19:05,833
IAN:
Sí.

424
00:19:06,042 --> 00:19:08,167
¿Qué te parece eso?

425
00:19:08,292 --> 00:19:09,917
SCOTT:
Eso es diferente.

426
00:19:10,083 --> 00:19:11,750
IAN:
Sí. Es un conglomerado,
pero es un poco extraño.

427
00:19:11,917 --> 00:19:13,083
MARTÍ:
Es extraño, ¿no?

428
00:19:13,250 --> 00:19:15,000
Quiero decir, te lo diré
lo que espero...

429
00:19:15,208 --> 00:19:17,250
eso es cemento.

430
00:19:17,458 --> 00:19:19,750
Eh. Cemento encontrado.
Eso es tan bueno como el metal.

431
00:19:19,750 --> 00:19:21,625
MARTÍ:
Sería bueno.

432
00:19:26,375 --> 00:19:27,500
MARTÍ:
Es extraño, ¿no?

433
00:19:27,667 --> 00:19:29,167
Quiero decir, te lo diré
lo que espero.

434
00:19:29,292 --> 00:19:30,792
Eso es cemento.

435
00:19:30,917 --> 00:19:32,000
TOM:
Sí. (risas)

436
00:19:32,208 --> 00:19:33,542
SCOTT:
Parece que se formó alrededor

437
00:19:33,708 --> 00:19:36,167
-o contra algo aquí.
-Sí. Sí, lo hace.

438
00:19:36,375 --> 00:19:39,792
NARRADOR:
Después de levantar el cono E,
cual es la roca de abajo

439
00:19:39,958 --> 00:19:42,250
en el megalítico
formación en Oak Island

440
00:19:42,417 --> 00:19:44,167
conocida como la Cruz de Nolan,

441
00:19:44,375 --> 00:19:46,333
Marty Lagina

442
00:19:46,542 --> 00:19:48,625
y miembros del equipo
puede que haya descubierto

443
00:19:48,833 --> 00:19:50,917
una pista importante.

444
00:19:51,042 --> 00:19:53,083
MARTÍ:
Quiero decir, si eso es cemento,

445
00:19:53,208 --> 00:19:54,167
Entonces encontramos algo.
(risas)

446
00:19:54,292 --> 00:19:55,458
Bueno, sí.

447
00:19:55,583 --> 00:19:57,333
-Sí.
-SCOTT: No es algo.

448
00:19:57,542 --> 00:19:59,125
Esperaba ver debajo allí.

449
00:19:59,250 --> 00:20:00,458
TOM:
Vale la pena hacerse la prueba
seguro.

450
00:20:00,625 --> 00:20:01,167
-MARTY: Ah, sí. Lo haremos.
-Sí. Sí.

451
00:20:01,375 --> 00:20:03,625
Gracias, señor.

452
00:20:03,792 --> 00:20:06,375
MARTÍ:
Realmente me gustaría que esto fuera
lo más científico posible.

453
00:20:06,542 --> 00:20:09,333
No quiero incógnitas.
Vayamos al fondo de esto.

454
00:20:09,500 --> 00:20:12,250
Averigüemos cuando esto
se puso en marcha inicialmente.

455
00:20:12,417 --> 00:20:14,833
Está bien. creo que estamos
todo hecho aquí por ahora.

456
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Bien hecho a estos caballeros.

457
00:20:17,208 --> 00:20:18,375
todavía tenemos algunos
más datos para mirar.

458
00:20:18,542 --> 00:20:20,958
retrocedamos
para que puedan hacer esto de forma segura.

459
00:20:21,083 --> 00:20:22,333
-TOM: Está bien.
-MARTY: Vámonos.

460
00:20:22,417 --> 00:20:24,125
NARRADOR:
Mientras continúan las operaciones de búsqueda

461
00:20:24,250 --> 00:20:25,833
en la isla del roble...

462
00:20:26,750 --> 00:20:29,167
...casi 3,400 millas
al este

463
00:20:29,292 --> 00:20:32,542
en la isla
de Bornholm en Dinamarca...

464
00:20:33,583 --> 00:20:35,375
-ÁLEX: Hola.
-ERLING: Hola.

465
00:20:35,583 --> 00:20:37,000
-¿Cómo estás?
-Estoy bien gracias.

466
00:20:37,125 --> 00:20:39,250
-NARRADOR: ...Rick Lagina...
-Encantado de conocerte.

467
00:20:39,417 --> 00:20:40,292
...junto con otros
miembros del equipo,

468
00:20:40,500 --> 00:20:42,083
Hemos llegado a la iglesia de Nylars...

469
00:20:42,292 --> 00:20:43,500
Muy bonito.

470
00:20:43,708 --> 00:20:45,500
NARRADOR:
...una casa de culto cristiana

471
00:20:45,708 --> 00:20:48,333
que se cree que fue
construido por miembros

472
00:20:48,458 --> 00:20:50,958
de los caballeros templarios
en el siglo XII.

473
00:20:51,958 --> 00:20:54,958
Muy bienvenido
a esta isla de Bornholm.

474
00:20:55,167 --> 00:20:57,333
-DOUG: Gracias.
-RICK: Gracias.

475
00:20:57,500 --> 00:20:59,500
Estoy tan impresionado de ver
todos los expertos que vienen aquí.

476
00:20:59,708 --> 00:21:03,292
-(risas)
-Ese es un gran cumplido.
de hecho.

477
00:21:03,375 --> 00:21:05,667
NARRADOR:
Aqui se estan reuniendo

478
00:21:05,875 --> 00:21:08,125
con autor, periodista
y realizador de documentales

479
00:21:08,250 --> 00:21:10,375
Erling Haagensen.

480
00:21:10,542 --> 00:21:12,375
ERL:
Había dos razones por las que

481
00:21:12,542 --> 00:21:15,500
los caballeros templarios
vino a esta isla.

482
00:21:15,667 --> 00:21:18,167
Una de ellas era que tenían

483
00:21:18,333 --> 00:21:21,667
relaciones familiares de antaño,
y luego,

484
00:21:21,875 --> 00:21:25,208
querían hacer
un experimento para descubrir

485
00:21:25,417 --> 00:21:28,250
que tan lejos estaba
para dar la vuelta al mundo

486
00:21:28,375 --> 00:21:30,333
Navegando, eh, de este a oeste.

487
00:21:30,542 --> 00:21:32,500
-Mmm.
-Bueno. Interesante.

488
00:21:32,667 --> 00:21:34,875
NARRADOR:
Según la investigación de Erling,

489
00:21:35,083 --> 00:21:38,708
La iglesia de Nylars fue una de
los lugares en Escandinavia

490
00:21:38,917 --> 00:21:41,667
donde los miembros
de la cultura vikinga

491
00:21:41,875 --> 00:21:43,833
ayudó a los templarios
prepararse para transportar

492
00:21:44,042 --> 00:21:47,292
sus tesoros sagrados
a través del océano Atlántico

493
00:21:47,458 --> 00:21:49,500
para ocultarlos
en la isla del roble

494
00:21:49,667 --> 00:21:53,208
aproximadamente
hace ocho siglos.

495
00:21:53,375 --> 00:21:54,958
Me encantaría ver la iglesia.

496
00:21:55,125 --> 00:21:56,292
Me encantaría mostrártelo.

497
00:21:56,458 --> 00:21:57,292
-Después de usted, señor.
-DOUG: Abra el camino, señor.

498
00:21:57,500 --> 00:21:59,333
Bien, gracias.

499
00:21:59,500 --> 00:22:01,500
RICK:
estamos persiguiendo
un tesoro del Viejo Mundo,

500
00:22:01,667 --> 00:22:03,833
misterio del viejo mundo
que viaja de este a oeste.

501
00:22:03,917 --> 00:22:05,458
Es hermoso.

502
00:22:05,625 --> 00:22:07,875
RICK:
Entonces, ahora estamos en la tierra.

503
00:22:08,042 --> 00:22:09,667
de los nórdicos.

504
00:22:09,792 --> 00:22:11,625
Esperamos hacer
algunas conexiones directas

505
00:22:11,750 --> 00:22:13,333
entre los nórdicos
y los Templarios.

506
00:22:13,500 --> 00:22:15,083
Y una de las maneras
en el que hacer eso

507
00:22:15,292 --> 00:22:16,917
podría estar en esta misma iglesia.

508
00:22:18,875 --> 00:22:21,583
-ALEX: Oh, mira estos.
-Oh, vaya.

509
00:22:21,708 --> 00:22:22,833
Guau.

510
00:22:23,042 --> 00:22:24,000
CORJÁN:
Oh, guau,

511
00:22:24,167 --> 00:22:25,667
¿Son estas piedras rúnicas reales?

512
00:22:25,875 --> 00:22:27,375
ERLINE:
Son piedras rúnicas,

513
00:22:27,542 --> 00:22:29,583
y fueron encontrados aquí
cerca de la iglesia

514
00:22:29,792 --> 00:22:32,292
y luego poner
a la iglesia más tarde.

515
00:22:32,458 --> 00:22:34,208
-CORJAN: Increíble.
-Sí.

516
00:22:34,375 --> 00:22:36,125
ERL:
Piedras rúnicas en esta isla,
todos están conectados

517
00:22:36,208 --> 00:22:38,333
-al cristianismo.
-Bueno.

518
00:22:38,542 --> 00:22:41,875
NARRADOR:
Se remonta a tan temprano
como el siglo IV,

519
00:22:42,042 --> 00:22:45,500
Los símbolos tallados de la cultura nórdica.
conocido como runas

520
00:22:45,667 --> 00:22:48,167
en piedras y cantos rodados levantados

521
00:22:48,375 --> 00:22:50,500
en toda Escandinavia
y más allá

522
00:22:50,667 --> 00:22:53,375
para varios
propósitos conmemorativos

523
00:22:53,542 --> 00:22:56,500
como honrar a los muertos,
culto religioso

524
00:22:56,625 --> 00:22:59,583
y marcar nuevo territorio.

525
00:23:00,875 --> 00:23:03,333
RICK:
Mira cuántas de esas runas

526
00:23:03,542 --> 00:23:05,333
coincide con la piedra de 90 pies.

527
00:23:05,500 --> 00:23:08,125
De hecho, hay bastantes allí.

528
00:23:08,292 --> 00:23:10,125
Oh, vaya.

529
00:23:10,292 --> 00:23:11,833
NARRADOR:
Runas encontradas

530
00:23:12,000 --> 00:23:14,917
en una iglesia templaria que se cree
en Dinamarca,

531
00:23:15,083 --> 00:23:18,833
símbolos coincidentes supuestamente
tallado en la Piedra de 90 Pies

532
00:23:19,000 --> 00:23:22,958
que fue descubierto
en Money Pit allá por 1804?

533
00:23:23,042 --> 00:23:26,667
Documentado por primera vez por miembros.
de la empresa Onslow,

534
00:23:26,833 --> 00:23:28,667
la piedra de 90 pies,
que se perdió

535
00:23:28,792 --> 00:23:31,250
a principios del siglo XX,

536
00:23:31,458 --> 00:23:34,167
fue descrito
como pórfido sueco,

537
00:23:34,292 --> 00:23:38,042
que es un tipo de roca ígnea
con un color verde oliva.

538
00:23:38,208 --> 00:23:40,833
Y al ser eliminado
del pozo del dinero,

539
00:23:41,042 --> 00:23:44,000
el agua de mar comenzó
inundando el pozo,

540
00:23:44,167 --> 00:23:46,292
que ha frustrado a todos
desde entonces--

541
00:23:46,458 --> 00:23:49,500
incluyendo los Laginas--
cuando se han hecho intentos

542
00:23:49,708 --> 00:23:52,083
cavar debajo de esa profundidad
para lo que sea

543
00:23:52,250 --> 00:23:54,000
puede yacer enterrado en la zona.

544
00:23:54,125 --> 00:23:56,333
DOUG:
tengo una foto de eso
conmigo.

545
00:23:56,500 --> 00:23:57,417
RICK:
¿Ves muchos, Doug?

546
00:23:57,625 --> 00:23:59,458
Veo uno.

547
00:23:59,667 --> 00:24:02,292
DOUG:
La cruz.

548
00:24:02,500 --> 00:24:04,667
RICK:
Sí.

549
00:24:04,833 --> 00:24:06,333
-CORJAN: La flecha.
-PETRO: La flecha.

550
00:24:06,542 --> 00:24:08,792
-CORJAN: Sí.
-RICK: Sí.

551
00:24:08,958 --> 00:24:10,833
-RICK: Los puntos.
-DOUG: Sí.

552
00:24:11,000 --> 00:24:13,500
ÁLEX:
Vaya, guau.

553
00:24:13,667 --> 00:24:17,500
NARRADOR:
¿Es posible que Rick Lagina
y miembros del equipo

554
00:24:17,667 --> 00:24:19,750
encontró pistas críticas
en la iglesia de Nylars

555
00:24:19,917 --> 00:24:22,333
en la isla de Bornholm

556
00:24:22,500 --> 00:24:24,042
que puede ayudar a identificar

557
00:24:24,208 --> 00:24:26,167
solo quien colocó
la piedra de 90 pies

558
00:24:26,333 --> 00:24:28,292
en el pozo del dinero?

559
00:24:28,458 --> 00:24:31,958
Este es un símbolo extraño aquí.

560
00:24:32,125 --> 00:24:34,833
DOUG:
Sí, la ilustración ciertamente

561
00:24:35,042 --> 00:24:37,583
parece la forma
de una cruz templaria.

562
00:24:37,792 --> 00:24:42,000
Y eso es lo que podría ser
reflejado allí mismo.

563
00:24:42,083 --> 00:24:45,375
Si recuerdas, la descripción.
de la Piedra de los 90 Pies

564
00:24:45,542 --> 00:24:49,000
Es muy interesante, además,
porque dice,

565
00:24:49,208 --> 00:24:52,625
"Pórfido sueco,
tinte verde oliva."

566
00:24:52,708 --> 00:24:53,917
Está cerca.

567
00:24:54,083 --> 00:24:55,833
Se acercan.

568
00:24:56,042 --> 00:24:57,708
Mira esa piedra de ahí.

569
00:24:57,875 --> 00:25:00,750
Las primeras descripciones
de la Piedra de los 90 Pies

570
00:25:00,917 --> 00:25:04,542
c-ciertamente encaja con lo que
estamos viendo aquí en Nylars.

571
00:25:04,708 --> 00:25:06,667
Lo que me dice es,

572
00:25:06,833 --> 00:25:09,000
"Dentro de estas runas
podría ser una conexión

573
00:25:09,208 --> 00:25:12,125
para ayudarnos a entender
El misterio de Oak Island."

574
00:25:12,292 --> 00:25:13,833
es un viaje extraordinario

575
00:25:13,958 --> 00:25:15,875
pero sigue llegando
aún más notable.

576
00:25:15,875 --> 00:25:16,667
Entonces, solo quiero
para decir gracias.

577
00:25:17,042 --> 00:25:18,875
Gracias a todos ustedes.
Muchas gracias.

578
00:25:18,875 --> 00:25:21,833
-DOUG: Gracias.
-ÁLEX: Gracias.

579
00:25:28,208 --> 00:25:29,333
DOUG:
Hola, Juana.

580
00:25:29,542 --> 00:25:31,333
JEANNE:
Bienvenidos a Madsebakke.

581
00:25:31,542 --> 00:25:34,917
Ah, gracias. Me alegro de estar aquí.

582
00:25:35,042 --> 00:25:37,667
NARRADOR:
En la isla de Bornholm
en Dinamarca,

583
00:25:37,833 --> 00:25:40,458
Rick Lagina,
junto con otros miembros

584
00:25:40,625 --> 00:25:42,000
del equipo de Oak Island,

585
00:25:42,208 --> 00:25:44,208
se están reuniendo
con investigador local

586
00:25:44,375 --> 00:25:48,667
y la historiadora Jeanne Cordua
en un sitio conocido como Madsebakke,

587
00:25:48,875 --> 00:25:51,333
una enorme pared rocosa
que características

588
00:25:51,458 --> 00:25:55,167
cientos de tallas antiguas
conocidos como petroglifos.

589
00:25:55,375 --> 00:25:56,833
JEANNE:
Entonces,

590
00:25:57,000 --> 00:25:59,917
lo que vamos a ver
tiene unos 3.000 años,

591
00:26:00,083 --> 00:26:02,667
datando atrás
a la Edad del Bronce escandinava.

592
00:26:02,792 --> 00:26:04,792
-ÁLEX: Vaya.
-DOUG: ¿Cuál es el, eh,

593
00:26:04,958 --> 00:26:06,542
pensamiento arqueológico
para estas tallas?

594
00:26:06,750 --> 00:26:09,792
¿Fueron hechos?
por la gente de Bornholm?

595
00:26:09,958 --> 00:26:13,000
JEANNE: Estoy segura de que fueron hechos
por la gente local.

596
00:26:13,208 --> 00:26:16,000
Y los grabados rupestres...

597
00:26:16,167 --> 00:26:18,750
(exhala)
...eran sagrados.

598
00:26:20,792 --> 00:26:22,500
NARRADOR:
Mientras que los historiadores creen

599
00:26:22,667 --> 00:26:25,375
que muchos de los petroglifos
en Madsebakke

600
00:26:25,542 --> 00:26:27,333
fueron creados
con fines religiosos

601
00:26:27,500 --> 00:26:30,542
hace unos 3.500 años,

602
00:26:30,708 --> 00:26:34,708
algunas de las tallas se piensan
para representar herramientas de navegación

603
00:26:34,875 --> 00:26:39,167
y fueron creados para alinear
con estrellas en el cielo nocturno.

604
00:26:39,333 --> 00:26:42,167
es investigador
La creencia de Corjan Mol

605
00:26:42,333 --> 00:26:45,250
que entre el 12
y siglos XIII,

606
00:26:45,375 --> 00:26:48,667
miembros de la cultura vikinga
y los caballeros templarios

607
00:26:48,875 --> 00:26:51,167
puede haber estudiado
estas mismas tallas

608
00:26:51,292 --> 00:26:54,208
para poder viajar a través
el Océano Atlántico juntos

609
00:26:54,417 --> 00:26:58,333
para ocultar lo sagrado
tesoros en Oak Island.

610
00:26:58,500 --> 00:27:02,125
y el grande
vas a ver aquí arriba,

611
00:27:02,333 --> 00:27:07,125
bueno, puedes llamarlo
a-una brújula de la Edad del Bronce.

612
00:27:07,333 --> 00:27:10,292
Encontrarás el norte.

613
00:27:10,458 --> 00:27:13,250
Y apunta al amanecer.

614
00:27:13,375 --> 00:27:17,833
en el solsticio de invierno
y puesta de sol en el solsticio de invierno.

615
00:27:18,000 --> 00:27:21,625
Marineros nórdicos,
podrían, por supuesto,

616
00:27:21,833 --> 00:27:23,875
Usa este conocimiento.

617
00:27:24,042 --> 00:27:27,542
para que pudieran viajar
estas inmensas distancias.

618
00:27:27,750 --> 00:27:30,542
Tenían algunos, eh, dispositivos.

619
00:27:30,750 --> 00:27:33,833
Es bastante transparente
translúcido.

620
00:27:33,917 --> 00:27:35,458
DOUG:
La piedra del sol.

621
00:27:35,667 --> 00:27:37,958
-Sí, piedra solar. Sí, efectivamente.
-Piedra del sol.

622
00:27:38,042 --> 00:27:42,583
NARRADOR:
Según el siglo XIII
registros islandeses,

623
00:27:42,750 --> 00:27:45,833
una piedra solar
es un bloque mineral translúcido

624
00:27:46,000 --> 00:27:47,917
que usaban los marineros vikingos

625
00:27:48,083 --> 00:27:50,833
para poder navegar
en alta mar,

626
00:27:51,000 --> 00:27:53,708
ya que les permitiría
para seguir el sol

627
00:27:53,875 --> 00:27:57,000
a través de niebla o clima nublado.

628
00:27:57,208 --> 00:28:00,417
JEANNE:
Creo que deberías ir por aquí.

629
00:28:00,542 --> 00:28:03,917
para mirar el-el grande
cruz de rueda

630
00:28:04,042 --> 00:28:08,208
con las marcas de la copa alrededor
y los cuatro puntitos,

631
00:28:08,375 --> 00:28:13,125
uh, que significa amanecer
y puesta de sol en los solsticios.

632
00:28:13,292 --> 00:28:17,750
También es como una Edad de Bronce.
brújula, si quieres.

633
00:28:17,917 --> 00:28:20,167
-Entonces, eh, por favor.
-ALEX/PETER: Está bien.

634
00:28:27,542 --> 00:28:28,500
Ah, ¿es esto?

635
00:28:28,625 --> 00:28:30,292
PEDRO:
Sí.

636
00:28:30,458 --> 00:28:32,833
-Es impresionante.
-CORJAN: Oh, vaya. Mira eso.

637
00:28:33,000 --> 00:28:35,625
ÁLEX:
Vaya. eso es exactamente
lo que hemos estado viendo.

638
00:28:35,750 --> 00:28:37,458
RICK:
Mmmm.

639
00:28:39,750 --> 00:28:42,208
PEDRO:
Bastante idéntico.

640
00:28:42,375 --> 00:28:44,917
Si eso no es
una cruz de cuatro puntos...

641
00:28:45,083 --> 00:28:46,833
(risas):
3.000 años.

642
00:28:47,000 --> 00:28:49,125
NARRADOR:
¿Podría estar en lo cierto el equipo?

643
00:28:49,208 --> 00:28:52,542
que este petroglifo de la Edad del Bronce
de una brújula astronómica

644
00:28:52,750 --> 00:28:56,917
también podría representar
una cruz de cuatro puntos,

645
00:28:57,042 --> 00:28:59,083
un símbolo que tienen
no solo visto

646
00:28:59,208 --> 00:29:02,083
en numerosas fortalezas templarias
en toda Europa

647
00:29:02,250 --> 00:29:05,125
pero también en
la llamada Piedra H O

648
00:29:05,333 --> 00:29:09,458
que fue encontrado en Oak Island
allá por la década de 1920?

649
00:29:09,625 --> 00:29:12,500
CORJAN: Ya sabes,
Creo que el rompecabezas acaba de llegar.

650
00:29:12,667 --> 00:29:15,667
más complicado de alguna manera,
porque tenemos un nuevo uso

651
00:29:15,792 --> 00:29:16,708
para la cruz de cuatro puntos, ¿verdad?

652
00:29:16,875 --> 00:29:18,500
-Como brújula.
-Mmm.

653
00:29:20,500 --> 00:29:22,000
Esto es tan viejo.

654
00:29:22,167 --> 00:29:23,625
RICK:
Haría la cruz de cuatro puntos.

655
00:29:23,792 --> 00:29:25,500
precristianismo.

656
00:29:27,375 --> 00:29:29,042
Creo que porque encontramos

657
00:29:29,208 --> 00:29:31,875
la cruz de cuatro puntos
representación en todas partes

658
00:29:32,042 --> 00:29:33,333
aquí en el Viejo Mundo,

659
00:29:33,542 --> 00:29:35,125
Creo que necesita más estudio.

660
00:29:35,292 --> 00:29:36,958
¿Qué culturas lo asimilaron?

661
00:29:37,042 --> 00:29:39,125
¿Fueron específicos?
a ciertas sociedades

662
00:29:39,292 --> 00:29:42,125
u organizaciones
¿Como los Templarios?

663
00:29:42,292 --> 00:29:44,375
-Mucho más estudio.
-Existe, también,

664
00:29:44,542 --> 00:29:47,667
pequeños baches profundos
que debería representar,

665
00:29:47,792 --> 00:29:50,208
tal vez, las Híades,

666
00:29:50,375 --> 00:29:53,500
parte de la constelación
de Orión.

667
00:29:53,708 --> 00:29:55,750
DOUG:
eso parece
cinco montones de piedras

668
00:29:55,917 --> 00:29:58,542
en forma de las Híades.

669
00:30:12,667 --> 00:30:14,167
NARRADOR:
A principios de este año,

670
00:30:14,292 --> 00:30:17,125
Arqueoastrónomo italiano
Adriano Gaspani

671
00:30:17,292 --> 00:30:19,750
investigación compartida
con el equipo sugiriendo

672
00:30:19,917 --> 00:30:22,542
que los cinco montones de piedras,
o mojones,

673
00:30:22,708 --> 00:30:26,042
que fueron descubiertos
en Oak Island en la década de 1960

674
00:30:26,208 --> 00:30:29,042
fueron creados
según alineaciones

675
00:30:29,208 --> 00:30:32,083
con un cúmulo de estrellas
conocido como Híades

676
00:30:32,292 --> 00:30:35,917
por miembros de la Orden Templaria
en el siglo XIII.

677
00:30:36,125 --> 00:30:38,875
tengo la foto aqui
de los mojones de piedra.

678
00:30:41,208 --> 00:30:43,167
Yo diría que es casi idéntico.

679
00:30:45,583 --> 00:30:48,875
-CORJAN: Eso es simplemente asombroso.
-ALEX: Se ve bastante cerca.
-PETER: Parece bastante idéntico.

680
00:30:49,042 --> 00:30:51,500
NARRADOR:
¿Es posible que el equipo

681
00:30:51,667 --> 00:30:54,000
acaba de encontrar la inspiración

682
00:30:54,167 --> 00:30:57,875
por esa formación megalítica
a más de 3.400 millas de distancia

683
00:30:58,042 --> 00:31:00,000
en Madsebakke?

684
00:31:00,167 --> 00:31:02,667
Es una fertilización cruzada
de culturas, ¿verdad?

685
00:31:02,792 --> 00:31:04,500
Usando este viejo conocimiento.

686
00:31:04,708 --> 00:31:07,875
En ese sentido, esto es--
este es un lugar fantástico

687
00:31:08,042 --> 00:31:10,917
donde hay muchas lineas
unirse, literalmente.

688
00:31:12,042 --> 00:31:14,375
RICK:
Bueno, es transcultural.
asimilación

689
00:31:14,542 --> 00:31:15,958
y los Templarios fueron

690
00:31:16,083 --> 00:31:19,125
uno de los más astutos
al hacer eso.

691
00:31:19,292 --> 00:31:22,500
Sólo tenemos que descubrir
la relación.

692
00:31:22,708 --> 00:31:24,875
-Sí.
-Sí.
-En efecto.

693
00:31:25,083 --> 00:31:27,792
Gracias por mostrarnos
este sitio.

694
00:31:28,000 --> 00:31:29,167
-PETRO: Increíble.
-RICK: Muchas gracias.

695
00:31:29,250 --> 00:31:30,583
Gracias.
Es un estudio de por vida.

696
00:31:30,750 --> 00:31:32,125
Nunca podrás parar.

697
00:31:32,250 --> 00:31:33,208
-RICK: Sí.
-ÁLEX: Sí.
-PETRO: Sí.

698
00:31:33,375 --> 00:31:35,625
RICK:
Es bastante notable.

699
00:31:38,167 --> 00:31:40,208
NARRADOR:
A la mañana siguiente...

700
00:31:41,208 --> 00:31:42,542
MARTÍ:
Está bien. ¿Dónde estamos?

701
00:31:42,750 --> 00:31:44,542
Estamos a punto de conseguir
¿Empezó aquí?

702
00:31:44,708 --> 00:31:46,708
-Dejando el primer núcleo.
ahora mismo, creo.
-Me gusta.

703
00:31:46,875 --> 00:31:50,000
NARRADOR:
...mientras la perforación
la operación continúa

704
00:31:50,167 --> 00:31:52,625
en el área del pozo de dinero
en la isla del roble...

705
00:31:54,292 --> 00:31:55,750
-ANE JEPSEN NYBORG: Hola.
-RICK: Buenos días.

706
00:31:55,917 --> 00:31:57,167
-ANE: Buenos días.
-Hola.
-¿Cómo estás?

707
00:31:57,333 --> 00:31:58,875
De nada.

708
00:31:59,042 --> 00:32:01,083
NARRADOR:
...Rick Lagina y el equipo

709
00:32:01,250 --> 00:32:02,667
han viajado
hacia Kerteminde, Dinamarca

710
00:32:02,875 --> 00:32:04,792
donde se encuentran

711
00:32:04,958 --> 00:32:08,167
con el curador del museo
Ane Jepsen Nyborg

712
00:32:08,333 --> 00:32:10,625
en el historico
Museo Vikingo Ladby.

713
00:32:11,625 --> 00:32:15,458
Sois todos muy bienvenidos.
al Museo Vikingo de Ladby.

714
00:32:15,667 --> 00:32:17,750
He oído que has
también trajo algo

715
00:32:17,917 --> 00:32:18,792
para que yo pueda mirar.
¿Es así?

716
00:32:18,958 --> 00:32:20,458
DOUG:
De hecho, lo hemos hecho.

717
00:32:20,667 --> 00:32:23,250
Y esperamos que tal vez
puedes iluminarnos.

718
00:32:23,375 --> 00:32:24,958
¿Vamos a tener
¿una mirada?

719
00:32:25,125 --> 00:32:26,250
-Seguramente.
-Sí.

720
00:32:27,542 --> 00:32:30,583
NARRADOR:
Establecido por primera vez en 1937,

721
00:32:30,750 --> 00:32:32,667
el Museo Vikingo Ladby

722
00:32:32,792 --> 00:32:36,500
se encuentra en el lugar del entierro
del Rey de Ladby,

723
00:32:36,667 --> 00:32:40,208
que murió en el año 925 d.C.,

724
00:32:40,375 --> 00:32:44,208
y fue enterrado dentro
un barco vikingo de 70 pies de largo.

725
00:32:44,375 --> 00:32:46,042
ENA:
Entonces, muévanse, muchachos.

726
00:32:46,208 --> 00:32:48,417
esto va a ser
muy, muy pequeño.

727
00:32:48,542 --> 00:32:51,375
NARRADOR:
Con la esperanza de demostrar
más conexiones potenciales

728
00:32:51,542 --> 00:32:54,167
entre los vikingos
y el misterio de Oak Island,

729
00:32:54,292 --> 00:32:56,458
rick y doug
he traído una foto

730
00:32:56,583 --> 00:32:59,125
de un creído
virote de ballesta medieval

731
00:32:59,250 --> 00:33:02,542
eso fue encontrado
en Oak Island en la década de 1960

732
00:33:02,750 --> 00:33:04,833
por el difunto Robert Dunfield.

733
00:33:05,000 --> 00:33:09,000
RICK:
Resulta que tenemos
algo que nos gustaría mostrar

734
00:33:09,125 --> 00:33:10,667
eso está siendo actualmente
conservado y probado.

735
00:33:10,833 --> 00:33:14,042
-Entonces, Doug, te creo.
tienes una foto de ello.
-Sí.

736
00:33:15,417 --> 00:33:17,292
RICK:
Es un verdadero, eh,
artículo interesante

737
00:33:17,417 --> 00:33:18,833
y puede que tenga una historia que contar.

738
00:33:20,125 --> 00:33:21,583
esa es la mejor foto
tengo de eso.

739
00:33:21,708 --> 00:33:23,125
ENA:
¡Guau!

740
00:33:23,292 --> 00:33:25,125
Ahora estamos hablando.

741
00:33:25,292 --> 00:33:27,125
esto es muy interesante para mi

742
00:33:27,292 --> 00:33:28,042
porque esto es
el tipo de artefacto

743
00:33:28,208 --> 00:33:29,500
que podría encontrar mañana

744
00:33:29,708 --> 00:33:31,042
en una excavación arqueológica
por aquí.

745
00:33:31,042 --> 00:33:32,458
en una excavación arqueológica
por aquí.

746
00:33:40,292 --> 00:33:41,667
ANE: Este es el tipo
de artefacto que pude

747
00:33:41,875 --> 00:33:43,167
encontrar el mañana en un
excavación arqueológica por aquí

748
00:33:43,333 --> 00:33:46,667
y eso podría tener fecha
de los vikingos.

749
00:33:47,625 --> 00:33:49,583
O incluso podría datar de
el período altomedieval.

750
00:33:49,750 --> 00:33:52,333
-Perfecto.
-Guau.

751
00:33:52,542 --> 00:33:56,333
NARRADOR: En el Ladby Viking
Museo en Kerteminde, Dinamarca,

752
00:33:56,542 --> 00:34:00,125
conservadora del museo Ane Jepsen Nyborg

753
00:34:00,333 --> 00:34:03,167
acaba de dar su valoración
que una punta de flecha de hierro,

754
00:34:03,375 --> 00:34:06,708
que fue encontrado en Oak Island
Hace casi 60 años,

755
00:34:06,875 --> 00:34:09,375
Podría ser de origen vikingo.

756
00:34:09,500 --> 00:34:12,375
ENA:
esto es muy
esencialmente el camino

757
00:34:12,542 --> 00:34:14,917
que hicieron estos artefactos
en la época vikinga.

758
00:34:15,042 --> 00:34:17,542
-Guau.
-Y, afortunadamente,

759
00:34:17,708 --> 00:34:19,167
Tengo una réplica aquí.

760
00:34:19,333 --> 00:34:22,875
Tenemos aquí un artefacto.
que por excelencia

761
00:34:23,042 --> 00:34:26,667
se parece mucho, mucho
lo que vemos aquí en la imagen.

762
00:34:26,875 --> 00:34:27,875
Bien.

763
00:34:28,042 --> 00:34:29,167
ENA:
Esta es una punta de flecha

764
00:34:29,333 --> 00:34:30,833
por lo que llamaríamos
una larga reverencia.

765
00:34:30,958 --> 00:34:32,250
Bueno.

766
00:34:32,375 --> 00:34:33,708
ENA:
Entonces, este tipo de puntas de flecha,

767
00:34:33,875 --> 00:34:35,833
ellos vienen alrededor
el comienzo de la era vikinga,

768
00:34:36,000 --> 00:34:39,208
entonces estamos hablando de 800
Vemos este punto en particular.

769
00:34:39,417 --> 00:34:41,625
Y luego continúa
a lo largo de la era vikinga

770
00:34:41,792 --> 00:34:44,208
y se detiene en alguna parte
alrededor del medio

771
00:34:44,375 --> 00:34:45,708
del periodo medieval.

772
00:34:45,875 --> 00:34:48,917
Entonces, esto es anterior al 1300.

773
00:34:49,125 --> 00:34:51,333
-DOUG: Eso es realmente genial.
-Sí.

774
00:34:51,500 --> 00:34:53,500
Entonces, esto podría haber
¿Se ha utilizado hasta el año 1200?

775
00:34:53,667 --> 00:34:56,292
-Podría, sí. Sí.
-Guau.

776
00:34:56,375 --> 00:34:58,875
ENA:
Entonces, los vikingos
eran arqueros muy entusiastas,

777
00:34:59,042 --> 00:35:01,833
tanto en tiempos de guerra
y para cazar.

778
00:35:02,000 --> 00:35:03,792
entonces esto para mi
es absolutamente algo

779
00:35:03,958 --> 00:35:05,958
que pertenece a un nórdico

780
00:35:06,125 --> 00:35:07,833
o un nórdico, eh,
una especie de forma de hacerlo.

781
00:35:08,042 --> 00:35:09,333
Sí.

782
00:35:09,542 --> 00:35:11,167
NARRADOR:
Si la valoración de Ane

783
00:35:11,333 --> 00:35:13,125
de esta punta de flecha es correcta,

784
00:35:13,292 --> 00:35:15,250
¿Podría eso ayudar a explicar?

785
00:35:15,417 --> 00:35:18,000
quien creó el megalítico
estructuras en la isla

786
00:35:18,208 --> 00:35:21,292
como los montones de piedras
en el lote 15

787
00:35:21,417 --> 00:35:23,458
y la Cruz de Nolan,
que se creen

788
00:35:23,625 --> 00:35:27,500
hasta la fecha
hasta aproximadamente el año 1200 d.C.

789
00:35:27,625 --> 00:35:31,458
¿Representaría el otro?
artefactos que el equipo ha encontrado,

790
00:35:31,583 --> 00:35:34,417
que han sido científicamente
¿Se remonta a Escandinavia?

791
00:35:34,583 --> 00:35:37,917
Y finalmente,
¿Ofrece más evidencia?

792
00:35:38,125 --> 00:35:39,917
apoyar
La teoría del Dr. Doug Symons

793
00:35:40,083 --> 00:35:43,208
que los vikingos ayudaron
miembros de los caballeros templarios

794
00:35:43,375 --> 00:35:45,708
en el transporte
sus tesoros sagrados

795
00:35:45,875 --> 00:35:48,292
a través del océano Atlántico
a la isla del roble

796
00:35:48,417 --> 00:35:51,208
¿Hace tanto como 800 años?

797
00:35:52,542 --> 00:35:54,500
RICK:
Entonces, Ane, siempre estamos intentando

798
00:35:54,667 --> 00:35:56,708
hacer que X pase por cosas, ¿verdad?

799
00:35:56,875 --> 00:35:58,458
Sí.

800
00:35:58,583 --> 00:36:02,208
tenemos una lista
de "sospechosos habituales"

801
00:36:02,417 --> 00:36:03,833
para las actividades en la isla
respecto al misterio.

802
00:36:04,042 --> 00:36:05,333
Sí.

803
00:36:05,458 --> 00:36:06,750
Así que sólo tenemos que tomar
esta información de regreso

804
00:36:06,875 --> 00:36:10,167
-y construir sobre eso.
-Sí, absolutamente.

805
00:36:10,375 --> 00:36:12,792
-RICK: Entonces, gracias.
-ANE: De nada.

806
00:36:12,958 --> 00:36:15,667
NARRADOR:
Como la búsqueda de pistas
continúa en Europa...

807
00:36:15,875 --> 00:36:20,125
Estamos aquí para mirar
en el conglomerado

808
00:36:20,292 --> 00:36:21,542
que encontraste debajo
la roca del Cono E

809
00:36:21,708 --> 00:36:24,542
-Eso fue levantado ayer.
-Sí.

810
00:36:24,708 --> 00:36:27,333
NARRADOR: ...de vuelta en Oak Island,
Marty Lagina

811
00:36:27,500 --> 00:36:29,833
y el geólogo Terry Matheson

812
00:36:30,000 --> 00:36:33,042
reunirse con otros miembros
del equipo en el laboratorio

813
00:36:33,208 --> 00:36:36,333
para seguir analizando
la sustancia parecida al cemento

814
00:36:36,542 --> 00:36:38,292
eso fue descubierto
debajo del cono E

815
00:36:38,500 --> 00:36:41,625
de la cruz de nolan
Hace apenas un día.

816
00:36:41,792 --> 00:36:44,167
MARTÍ:
entré allí,
porque pensé que no voy a

817
00:36:44,375 --> 00:36:46,583
tener este cono movido y no
saltar allí yo mismo.

818
00:36:46,750 --> 00:36:48,583
Entonces lo hice.

819
00:36:48,708 --> 00:36:51,500
Ahora bien, ¿qué es eso probable?
¿geológicamente?

820
00:36:51,625 --> 00:36:53,250
¿Y es probable
que se encuentra en Oak Island?

821
00:36:53,417 --> 00:36:56,167
-Por favor, echa un vistazo.
-TERRY: Está bien.

822
00:36:56,292 --> 00:36:58,125
Lo que creo que estoy mirando
hay, entonces,

823
00:36:58,292 --> 00:37:01,292
parecería ser, bueno...

824
00:37:02,542 --> 00:37:05,167
tengo piezas mas pequeñas si
quieres mirar, en el--

825
00:37:05,292 --> 00:37:08,000
Ah. Bueno, definitivamente, sí.
Absolutamente.

826
00:37:08,208 --> 00:37:09,833
-¿Podría, por favor?
-Ahí tienes.

827
00:37:10,000 --> 00:37:10,958
Gracias.

828
00:37:12,958 --> 00:37:15,625
Bueno. Mmmm.

829
00:37:16,625 --> 00:37:18,833
Sí, parece--
Ah, ahí vamos. Bueno.

830
00:37:21,417 --> 00:37:24,375
podría ser
a-un trozo de arcilla endurecida

831
00:37:24,542 --> 00:37:28,875
pero veo algunos trozos de roca
sobresaliendo.

832
00:37:29,042 --> 00:37:30,292
Bueno.

833
00:37:30,458 --> 00:37:32,083
¿Sucedería normalmente?
¿bajo una roca?

834
00:37:32,250 --> 00:37:33,875
TERRY:
Oh, no.

835
00:37:34,083 --> 00:37:35,500
no se como lo encontraria
su camino bajo una roca.

836
00:37:36,625 --> 00:37:39,125
-¿De qué está hecho, Emma?
-Así que tengo un escaneo.

837
00:37:39,250 --> 00:37:41,208
NARRADOR:
Esta mañana temprano,

838
00:37:41,375 --> 00:37:43,542
arqueometalúrgico
Emma Culligan

839
00:37:43,708 --> 00:37:45,500
escaneó la misteriosa sustancia

840
00:37:45,667 --> 00:37:48,333
usando una radiografía
dispositivo de difracción-- o XRD--

841
00:37:48,500 --> 00:37:51,958
que utiliza rayos X para determinar

842
00:37:52,125 --> 00:37:56,792
la composición química y
Propiedades físicas de los minerales.

843
00:37:56,917 --> 00:37:59,042
Entonces, la mayoría es,
hay mucho cuarzo en él,

844
00:37:59,208 --> 00:38:00,958
lo cual no es sorprendente.

845
00:38:02,208 --> 00:38:03,500
Hay mucha albita
moscovita.

846
00:38:03,708 --> 00:38:05,958
Hay clorito serpentino,
que de nuevo,

847
00:38:06,125 --> 00:38:08,500
es otra forma de clorito.

848
00:38:08,667 --> 00:38:10,083
Veo mucha arcilla
tipo de material.

849
00:38:10,292 --> 00:38:11,458
EMMA:
Sí. Sí.

850
00:38:11,625 --> 00:38:14,125
no veo nada
demasiado inusual

851
00:38:14,333 --> 00:38:17,333
-con la composición de arcilla.
-Bueno.

852
00:38:17,542 --> 00:38:21,625
LAIRD:
Entonces, estaba fotografiando
la muestra

853
00:38:21,750 --> 00:38:23,917
en una especie de nivel microscópico.

854
00:38:24,083 --> 00:38:28,625
Noté que hay
un cabello incrustado en él.

855
00:38:30,875 --> 00:38:33,042
-MARTY: ¿Esto es todo?
-LAIRD: Lo es.

856
00:38:33,208 --> 00:38:34,833
Bueno, está bien. Guau.

857
00:38:34,958 --> 00:38:38,000
-Eso es un pelo
incrustado en esta roca?
-Sí.

858
00:38:38,208 --> 00:38:40,750
-¿Me explicarías eso?
-No tengo ni idea. Está en eso--

859
00:38:40,917 --> 00:38:42,792
-¿Alguna vez has
visto eso antes?
-(riendo entre dientes): No.

860
00:38:42,958 --> 00:38:44,833
-¿Habías visto eso antes?
-Nunca había visto eso antes.

861
00:38:44,833 --> 00:38:45,667
-¿Habías visto eso antes?
-Nunca había visto eso antes.

862
00:38:46,917 --> 00:38:49,042
MARTÍ:
Vaya, eso es realmente
realmente extraño.

863
00:38:54,375 --> 00:38:55,333
MARTY: Hay un pelo incrustado.
en esta roca?

864
00:38:55,500 --> 00:38:56,833
LAIRD: Sí.

865
00:38:56,958 --> 00:38:58,625
-¿Habías visto eso antes?
-(riendo entre dientes): No.

866
00:38:58,792 --> 00:39:00,750
-¿Habías visto eso antes?
-Nunca había visto eso antes.

867
00:39:01,500 --> 00:39:03,667
MARTÍ:
Vaya, eso es realmente
realmente extraño.

868
00:39:03,875 --> 00:39:05,333
JACOBO:
Guau.

869
00:39:05,500 --> 00:39:07,000
NARRADOR:
En el laboratorio de Oak Island,

870
00:39:07,167 --> 00:39:09,292
arqueólogo Laird Niven

871
00:39:09,375 --> 00:39:12,167
acaba de revelar
ese pelo de algún tipo

872
00:39:12,292 --> 00:39:14,000
ha sido encontrado incrustado

873
00:39:14,208 --> 00:39:15,542
dentro de la sustancia similar al cemento

874
00:39:15,750 --> 00:39:17,833
eso fue descubierto
debajo de una roca

875
00:39:18,000 --> 00:39:20,958
conocido como Cono E
en la Cruz de Nolan.

876
00:39:22,250 --> 00:39:24,833
Eso no sucede naturalmente,
¿verdad?

877
00:39:25,000 --> 00:39:26,208
No, eso es imposible.

878
00:39:26,375 --> 00:39:27,958
JACK:
Pero entonces... sólo estoy intentando

879
00:39:28,125 --> 00:39:30,875
para descubrir cómo se hizo esto
su camino debajo de la roca.

880
00:39:31,042 --> 00:39:32,792
Una roca de 60 toneladas.

881
00:39:32,958 --> 00:39:35,417
MARTÍ:
No quiero incógnitas.

882
00:39:35,542 --> 00:39:38,917
Ahora tenemos algunas pruebas
que se colocó el Cono E.

883
00:39:40,042 --> 00:39:41,625
Pero ¿quién lo hizo?

884
00:39:41,792 --> 00:39:44,250
Quizás, finalmente,
vamos a resolverlo.

885
00:39:44,417 --> 00:39:46,333
Bueno, esto es asombroso.

886
00:39:46,542 --> 00:39:49,667
Esto es... en este punto,
inexplicable.

887
00:39:49,875 --> 00:39:50,833
Sí.

888
00:39:51,917 --> 00:39:53,167
MARTÍ:
Está bien.

889
00:39:53,333 --> 00:39:55,042
es un enigma
que no puedo explicar.

890
00:39:55,167 --> 00:39:58,458
Es como cualquier otro maldito
cosa aquí, ¿sabes?

891
00:39:58,583 --> 00:40:01,250
Es extraño, es extraño.
es inexplicable,

892
00:40:01,417 --> 00:40:03,500
en la actualidad.

893
00:40:03,667 --> 00:40:05,167
Y llegamos al mismo lugar.

894
00:40:05,333 --> 00:40:07,208
Necesitamos más datos.
¿Pero sabes qué?

895
00:40:07,375 --> 00:40:09,167
Podría ser muy significativo.

896
00:40:09,375 --> 00:40:11,000
Laird no sabe qué es.

897
00:40:11,167 --> 00:40:12,542
Terry no sabe qué es.

898
00:40:12,708 --> 00:40:14,375
Y entonces estoy poniendo eso

899
00:40:14,542 --> 00:40:16,000
el simplemente "no lo sé
qué es eso" categoría

900
00:40:16,208 --> 00:40:17,125
por ahora.

901
00:40:17,333 --> 00:40:18,833
Y entonces, necesitamos probarlo.

902
00:40:18,958 --> 00:40:20,833
porque es
Definitivamente anómalo.

903
00:40:21,042 --> 00:40:23,333
¿Podemos hacer una prueba de ADN?

904
00:40:23,458 --> 00:40:25,458
-SEM estaría bien.
-Sí.

905
00:40:25,625 --> 00:40:26,542
EMMA:
Microscopio electrónico de barrido.

906
00:40:26,708 --> 00:40:28,333
-Bueno.
-Sí.

907
00:40:28,458 --> 00:40:30,625
MARTY: No creo que todas las rocas
aquí significa algo.

908
00:40:30,792 --> 00:40:33,417
Pero creo,
Realmente creo

909
00:40:33,583 --> 00:40:35,042
este es súper importante.

910
00:40:35,208 --> 00:40:38,042
Necesitamos que lo prueben
y mira lo que significa.

911
00:40:38,167 --> 00:40:40,375
¿Podría esto realmente
ser de un humano?

912
00:40:40,542 --> 00:40:42,042
eso es lo que somos
tratando de averiguarlo.

913
00:40:42,208 --> 00:40:45,625
No puedo esperar a ver
lo que dice mi hermano.

914
00:40:45,792 --> 00:40:46,792
Bien.

915
00:40:46,958 --> 00:40:48,833
Más allá de eso,
muchas gracias chicos.

916
00:40:49,042 --> 00:40:51,292
Uh, creo que hemos terminado
por hoy. Vamos.

917
00:40:51,500 --> 00:40:53,500
JACK:
Buen trabajo, Laird.

918
00:40:53,625 --> 00:40:57,000
NARRADOR:
Cuando comenzaron su búsqueda
hace más de una década,

919
00:40:57,167 --> 00:41:01,000
Rick y Marty Lagina
prometió no dejar piedra sin remover

920
00:41:01,208 --> 00:41:04,208
para poder resolver
El misterio de Oak Island.

921
00:41:04,375 --> 00:41:07,583
Ahora, mientras ellos y su equipo,

922
00:41:07,708 --> 00:41:10,667
continúa así de disciplinado
acercamiento a la isla,

923
00:41:10,875 --> 00:41:13,000
así como en toda Europa,

924
00:41:13,167 --> 00:41:16,125
¿Qué podría ser?
descubren a continuación?

925
00:41:16,208 --> 00:41:19,542
¿Y cómo podría cambiar?
nuestra comprensión

926
00:41:19,708 --> 00:41:23,083
sobre la verdadera historia
de América del Norte?

927
00:41:27,958 --> 00:41:30,500
La próxima vez en
La maldición de Oak Island...

928
00:41:30,708 --> 00:41:31,958
RICK:
Estamos tratando de hacer
una conexión

929
00:41:32,083 --> 00:41:33,208
entre los nórdicos
y los Templarios.

930
00:41:33,375 --> 00:41:34,542
DOUG:
Encontramos un trozo de madera.

931
00:41:34,708 --> 00:41:36,667
en nuestro pantano,
muy parecido a esto.

932
00:41:36,875 --> 00:41:38,042
GUÍA:
Este barco vikingo podría viajar

933
00:41:38,208 --> 00:41:39,583
a la isla del roble.

934
00:41:39,750 --> 00:41:41,458
FIONA: Mira lo que salió.
¿Qué es eso?

935
00:41:41,625 --> 00:41:42,833
MARTÍ:
Alguien en el Lote 5 estaba profundo

936
00:41:42,958 --> 00:41:44,833
en el pozo del dinero
basado en esta evidencia.

937
00:41:45,042 --> 00:41:46,667
DOUG:
Esta es una pieza de cobre.
desde la isla del roble,

938
00:41:46,875 --> 00:41:49,208
y aquí está ese símbolo
junto a una cruz.

939
00:41:49,375 --> 00:41:50,667
RICK:
Es notable.

940
00:41:50,833 --> 00:41:52,083
Esta cueva podría relacionarse
a la isla del roble.

941
00:41:52,250 --> 00:41:53,500
-GUÍA: Esto es todo.
-ALEX: Vaya, mira esto.

942
00:41:53,667 --> 00:41:55,500
RICK:
Lo hemos visto antes.

943
00:41:55,667 --> 00:41:57,708
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


